Helpdesk fixed the problem with the automounter which caused the missing user directories on the web server, so the course website is back online now.